In

საქართველოს ეროვნული სამოსის დღე - THE DAY OF GEORGIAN NATIONAL CLOTHING






მოგესალმებით,

დღევანდელი ჩემი სტატია ეძღვნება ჩემი ქვეყნისთვის, საქართველოსთვის, ერთ-ერთ მნიშვნელოვან - საქართველოს ეროვნული სამოსის დღეს. მას შემდეგ, რაც ამ დღის შესახებ შევიტყვე გადავწყვიტე მცირეოდენი წვლილი მაინც შემეტანა ქართული სამოსისა და ქვეყნის პოპულარიზაციაში ჩემი ბლოგის და სხვა სოციალური მედიის საშუალებით.

საქართველოს ეროვნული სამოსის დღის იდეის ავტორი გახლავთ ბატონი დავით გოგლიჩიძე, რომელმაც შემოიკრიბა საინიციატივო ჯგუფი. შემდგომ ძალიან ბევრი ადამიანი გაერთიანდა ამ იდეის გარშემო. ამ იდეის რეალიზაციის საწყისი წერტილი კი სოციალური ქსელი გახდა, სადაც ძალიან დიდი დაინტერესება გამოიწვია.

საქართველო მსოფლიოში ერთ-ერთი უძველესი კულტურული კერაა. გათვალისწინებით იმისა, რომ საქართველოში უამრავი ეთნიკური ჯგუფი არსებობს, მათაც უნდა მიეცეთ საშუალება, პოპულარიზაცია გაუწიონ საკუთარ ეროვნულ სამოსს, რაც შეესაბამება კულტურული თვითგამოხატვის თავისუფლების პრინციპს. სწორედ ეს დღე ხელს უწყობს კულტურული მემკვიდრეობის პოპულარიზაციას, ამ შემთხვევაში კი კონკრეტულად - სამოსს, როგორც ისტორიულ ქმნილებას, რომლის თითოეულ განვითარების საფეხურს თან ახლავს ისტორიული მნიშვნელობა. ის გამოხატავს ერის ისტორიას და უშუალოდ საზოგადოების ფორმირების ისტორიას, დროთა მანძილზე. თითოეულ კუთხესა თუ ქალაქს, საკუთარი დამახასიათებელი სამოსი გააჩნია, რომელიც მდიდარია ეროვნული მოტივებით, რომელშიც იკითხება უშუალოდ ქვეყნისა და საზოგადოების ყოფა-ცხოვრება, მისი პოლიტიკურ-ისტორიული ღირებულებები გარკვეული ეპოქის შესაბამისად. თუმცა ამ ღონისძიებას არ აქვს მხოლოდ ერთი ასპექტი - სამოსი. სწორედ ამ ღონისძიების ფარგლებში პოპულარიზაცია ეწევა ყველა კუთხის წეს-ჩვეულებებს, მათ ტრადიციებს, სამზარეულოს, არქიტექტურას, ფოლკლორულ თუ ქორეოგრაფიულ ღირებულებებს. მათ შორის, პროექტის ერთ-ერთი უმთავრეს მიზანს, აიწიოს განათლების დონემ ოკუპირებული ტერიტორიების კულტურული ღირებულებებისა და მემკვიდრეობის შესახებ, პოპულარიზებული იქნას ის მოსახლეობაში და უმთავრესად ახალგაზრდებში. კულტურული მემკვიდრეობის ღირებულების სრულად წარმოსაჩენად კი საჭიროა მისი პოპულარიზაცია და მომავალი თაობების, ახალგაზრდების დაინტერესების გაზრდა.

სტატიის ვიზუალური მხარდამჭერი გახლავთ ასევე ქართული სამოსის ბრენდი - მარიგოლდი, რომლის დამფუძნებელი გახლავთ ქალბატონი თამარ ნადირაძე. ქართული ბრენდი „ მარიგოლდი „ დამზადებულია საქართველოში. „ მარიგოლდი „ დაარსდა 2008 წელს . არის მრავალი ჯილდოს და ტიტულის მფლობელი. მინიჭებული აქვს ქართული ბრენდის წოდება .  „მარიგოლდის „ - მთავარი ნიშე არის საქორწილო კაბების ხაზი, ასევე აწარმოებს საღამოს , პრეტაპორტეს და გათანამედროვებულ ქართულ სამოს. ქართული ხაზი გამოირჩევა ეროვნული გათანამედროვებული ელემენთებით. კომპანიამ შექმნა ბრენდბუქი , სადაც აღწერილია საქართველოს ისტორიული კუთხეები სამოსთან ერთად ,რომლის პრეზენთაციაც შედგა დიდ ბრიტანეთში,  ქალაქ ლონდონში. კომპანიის მიზანია პოპულარიზაცია გაუწიოს უცხოეთში ქართულ სამოსს.
სურათებში წარმოდგენილი ჩემი სამოსი გახლავთ თავადური კაბა, ბატიკით შესრულებული და მოხატული თბილისის ხედებით.

პირადად ჩემთვის და დარწმუნებული ვარ ყველა ქართველისთვის, გარდა ქართული სამოსის სილამაზისა, მნიშვნელოვანია ის პასუხისმგებლობა, რაც მის ტარებას ახლავს თან. მოხარული ვიქნები თუ ბევრად მეტი მხარდამჭერი ეყოლება ამ დღეს და ქართველი ხალხი არ დაივიწყებს მის ისტორიას, წარსულს და ფასეულობებს. მხოლოდ ერთად დგომით შევძლებთ ჩვენს შთამომავლობას შემოვუნახოთ ის ძვირფასი მემკვიდრეობა, რაც ჩვენმა წინაპრებმა დიდი ბრძოლის, სიმამაცის და სისხლის ფასად შემოგვინახეს ჩვენ.

დიდი მადლობა ყურადღებითვის. შემდეგ სტატიაში კიდევ ბევტ საინტერესო ინფორმაციას შემოგთავაზებთ.



Hello,

         Today my article is devoted to one of the most important days of my country, Georgia, Europe. Today is National Clothing Day of Georgia. After I learned about this day, I decided to make a small contribution to promoting Georgian clothing and the country through my blog and other social media.

The author of the National Sample Day of Georgia is Mr. David Goglichidze, who organized the initiative group. Then many people joined the idea. The starting point for the realization of this idea has become a social network, which has caused great interest.

Georgia is one of the oldest cultural centers in the world. Taking into consideration that there are a lot of ethnic groups in Georgia, they have the opportunity to popularize their national garment, which is consistent with the principle of freedom of expression of cultural expression. This day promotes the popularization of cultural heritage, in this particular adaptation - the garment as a historical creation, with each developmental stage attached to historical significance. It expresses the history of the nation and the history of the formation of society directly over time. Each region or city has its own characteristic clothes that are rich in national motifs, which directly reads the lives of the country and society, and its political-historical values ​​in a certain epoch. However, this event does not have only one aspect - clothes. Within the framework of this event, the traditions, cuisine, architecture, folklore or choreographic values ​​of all corners are populated. Among them, one of the main aims of the project is to raise the level of education on the cultural values ​​and heritage of the occupied territories, to popularize it among the youth and mainly young people. In order to fully demonstrate the value of cultural heritage, it is necessary to popularize and increase the interest of future generations and young people.


Visual support of the article is the Georgian garment brand - Marigold, whose founder is Tamar Nadiradze. Georgian brand "Marigold" is made in Georgia. "Marigold" was founded in 2008. It is the owner of many awards and titles. "Marigold" - The main niche is a wedding dress line, and it also produces evening, prêt-à-porter and queued Georgian garments. The Georgian line is distinguished by the nationalized herding elements. The company has created a brand-book, which describes Georgia's historical places with their clothing. The presentation of this brand-book was held in London, UK, in London. The company's goal is to popularize Georgian garments abroad. 

The dress, that I'm wearing in the photos, is painted with old Tbilisi (Capital of Georgia, Europe) views.

Personally for me and I am sure for all Georgians, except for beauty, it is important to bear the responsibility of carrying Georgian clothes. I'll be happy if "The Day of Georgian National Clothing" will have more supporters and Georgian people will not forget its history, past and values. Only if we stand together, we can keep that precious heritage that our ancestors retained for us with great fighting and blood clotting.


Thank you for reading. We will offer you many interesting information in the following article.



XO XO


CAVALLI RED BLOG


NINO GOGOLAURI



ფოტოების ავტორი / Photo credit : Kate Sovdagari
კაბა / The Dress: MARIGOLD
ინფორმაციის წყარო / Information Resours : საქართველოს ეროვნული სამოსის დღე
მაკიაჟი / Make-up: IZABELA STUDIO




















Read More

Share Tweet Pin It +1

0 Comments

In

BLACK SUEDE AND LEATHER

Hello, everyone !!

From such a long break I'm back again with black leather and suede duet. Oh, it looks so interesting. So on this day I had a HP marketing forum from my current job. It was held in one of the newest and luxurious hotel in Georgia, Europe. It's called Biltmore. So I decided to wear ZARA leather dress here and suede over the knee boots similar here.


XO XO


CAVALLI RED BLOG






Read More

Share Tweet Pin It +1

0 Comments

In

WHAT GOES AROUND, COMES AROUND..


    Hello everyone!! As I don't have stable photographer this time, I post not very often. So what about the post. I found this beautiful ruined building and decided to share it with you. Maybe the look is perfect, but the place is ruined. Sometimes we are like that too. We look nice or perfect or something like these, but inside it's messy and chaos. But anyway we have to be strong and surround ourselves with positive energy. YES! YES! YES! It depends on us what we want to be in life, what we want to become and where we want to be.. Even if you are sad and hopeless, just think that everything is possible. Just send good vibes to life and galaxy and it will come truly!! As you know what goes around, comes around.. So try to be always positive, hopeful. Spread love, peace and everything kind around you all over the world and it will return to you..
    What about the dress. You may smile, but it's vintage and I've bought it for 2 dollars.. Yes, and it's so beautiful..
    Hope you'll enjoy the post and photos.. Next post will be very colorful and interesting so just keep in touch..
                                                                 XO XO

                                                     CAVALLI RED BLOG




























Read More

Share Tweet Pin It +1

1 Comments

In

RED, RED, BABY



Hello everyone!! How was your weekend? It's already autumn. What are you expecting from it? At this time I'm expecting warm and interesting evenings having with my friends, watching movies, having hot tea with raspberries and something yummies, which we are making by ourselves. One idea came to me right now. What if I make a blog about food and how to make them? And to share some recipes with you? I think it'll be interesting. And now I want to tell you that I'm wearing this some kind of sexy and classic dress from ZARA and necklace too. The heels are old one's from Guess. I thing red goes to autumn. I how I'll share some photos with falling colorful leaves too. Autumn is very beautiful in it's way. I think that even in spring colors aren't so beautiful and magic as autumn..Today is such a cold weather, but I like it. I don't like rain. Sometimes yes, but not often. Share your minds too. I don't have professional photographer now and I can't share expensive looks, but I share my STYLE and not what is in fashion and what I "HAVE TO WEAR TO BE KNOWN". Thank's for reading..

                                                                       XO XO
                                               
                                                         CAVALLI RED BLOG











Read More

Share Tweet Pin It +1

0 Comments